Jó 39:28
Mora nos penhascos e ali tem a sua pousada, no topo dos penhascos, em lugar seguro.
No contexto
25 Toda vez que soa a trombeta, diz: Eia! E de longe cheira a guerra, o trovejar dos capitães e os gritos.
26 É pelo teu entendimento que o gavião se eleva e estende as suas asas para o sul? 27 Ou é diante das tuas ordens que a águia sobe e faz o seu ninho no alto? 28 Mora nos penhascos e ali tem a sua pousada, no topo dos penhascos, em lugar seguro. 29 Dali descobre a presa; seus olhos a enxergam de longe. 30 Seus filhotes sugam o sangue e onde há mortos, ali ela está.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Jó 39:28 na NVI
Um penhasco é a sua morada, e ali passa a noite; uma escarpa rochosa é a sua fortaleza.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Jó 39:28 na NAA
Ela mora no penhasco onde faz a sua morada, no alto do penhasco, em lugar seguro.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Jó 39:28 na ARA
Habita no penhasco onde faz a sua morada, sobre o cimo do penhasco, em lugar seguro.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Jó 39:28 na ACF
Nas penhas mora e habita; no cume das penhas, e nos lugares seguros.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Jó 39:28 na ARC
Nas penhas, mora e habita; no cume das penhas, e nos lugares seguros.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Jó 39:28 na NTLH
Ela mora nas pedras mais altas e no alto das rochas constrói o seu ninho seguro.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Jó 39:28 na NVT
Ela mora nos rochedos; constrói seu ninho nas pedras mais altas.