Jó 30:21
Tu te tornaste cruel para comigo; com a força da tua mão me persegues.
No contexto
18 A minha veste está desfigurada pela violência do mal; aperta-me como a gola da minha túnica. 19 Ele me lançou na lama, e fiquei semelhante ao pó e à cinza. 20 Clamo a ti, e não me respondes; coloco-me em pé, e não atentas para mim. 21 Tu te tornaste cruel para comigo; com a força da tua mão me persegues. 22 Tu me levantas sobre o vento, fazes-me cavalgar sobre ele e me dissolves na tempestade. 23 Pois eu sei que me levarás à morte, e ao lugar destinado a todos os viventes.
24 Por acaso quem está caindo não estende a mão? Não grita por socorro na sua calamidade?
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Jó 30:21 na NVI
Contra mim, te voltas com dureza e me atacas com a força da tua mão.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Jó 30:21 na NAA
Tu foste cruel comigo; e, com a força da tua mão, me atacas.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Jó 30:21 na ARA
Tu foste cruel comigo; com a força da tua mão tu me combates.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Jó 30:21 na ACF
Tornaste-te cruel contra mim; com a força da tua mão resistes violentamente.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Jó 30:21 na ARC
Tornaste-te cruel contra mim; com a força da tua mão resistes violentamente.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Jó 30:21 na NTLH
Tu me tratas com crueldade e me persegues com todo o teu poder.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Jó 30:21 na NVT
Tu me tratas com crueldade e usas teu poder para me perseguir.