Jó 29:21
Ouviam-me e me esperavam; em silêncio atendiam ao meu conselho.
No contexto
18 Então dizia eu: Morrerei no meu ninho e multiplicarei os meus dias como a areia; 19 as minhas raízes se estendem até as águas, e o orvalho permanece a noite toda sobre os meus ramos; 20 a minha honra renova-se em mim, e o meu arco se fortalece na minha mão.
21 Ouviam-me e me esperavam; em silêncio atendiam ao meu conselho. 22 Depois que eu falava, nada respondiam, e minha palavra destilava sobre eles; 23 esperavam-me como se espera a chuva e abriam a boca como para as últimas chuvas. 24 Eu lhes sorria quando lhes faltava confiança; eles não desprezavam a luz do meu rosto;
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Jó 29:21 na NVI
“Os homens me escutavam em ansiosa expectativa, aguardando em silêncio o meu conselho.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Jó 29:21 na NAA
“Os que me ouviam esperavam o meu conselho e guardavam silêncio para ouvi-lo.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Jó 29:21 na ARA
Os que me ouviam esperavam o meu conselho e guardavam silêncio para ouvi-lo.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Jó 29:21 na ACF
Ouviam-me e esperavam, e em silêncio atendiam ao meu conselho.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Jó 29:21 na ARC
Ouvindo-me, esperavam e em silêncio atendiam ao meu conselho.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Jó 29:21 na NTLH
Todas as pessoas me davam atenção e em silêncio escutavam os meus conselhos.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Jó 29:21 na NVT
“Todos escutavam meus conselhos; ficavam em silêncio e esperavam que eu falasse.