Jó 16:21
para que ele defenda o direito do homem diante de Deus como se faz em favor do seu próximo.
No contexto
18 Ó terra, não encubras o meu sangue, e não haja lugar em que o meu clamor seja abafado! 19 Agora mesmo, lá no céu, está a minha testemunha, e lá nas alturas está o meu fiador. 20 Os meus amigos zombam de mim, mas os meus olhos se desfazem em lágrimas diante de Deus, 21 para que ele defenda o direito do homem diante de Deus como se faz em favor do seu próximo. 22 Pois, passados poucos anos, seguirei o caminho de onde não voltarei.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Jó 16:21 na NVI
ele defende a causa do homem diante de Deus, como quem defende a causa de um amigo.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Jó 16:21 na NAA
para que ele mantenha o direito do homem contra o próprio Deus e o do filho do homem contra o seu próximo.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Jó 16:21 na ARA
para que ele mantenha o direito do homem contra o próprio Deus e o do filho do homem contra o seu próximo.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Jó 16:21 na ACF
Ah! se alguém pudesse contender com Deus pelo homem, como o homem pelo seu próximo!
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Jó 16:21 na ARC
Ah! Se alguém pudesse contender com Deus pelo homem, como o filho do homem pelo seu amigo!
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Jó 16:21 na NTLH
Assim como alguém defende o seu amigo, eu preciso de quem defenda o meu direito diante de Deus.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Jó 16:21 na NVT
Preciso de um mediador entre mim e Deus, como alguém que intercede por seu amigo.