Jó 13:11
A majestade de Deus não os intimidará? E não cairá sobre vós o seu terror?
No contexto
8 Defendereis a sua pessoa? Disputareis a favor de Deus? 9 Seria bom para vós se ele vos examinasse? Poderíes enganá-lo, como se faz com um homem? 10 Certamente ele vos repreenderá, se em secreto tiverdes parcialidade. 11 A majestade de Deus não os intimidará? E não cairá sobre vós o seu terror? 12 As vossas máximas são como provérbios de cinza; as vossas defesas como torres de barro.
13 Calai-vos diante mim, para que eu fale, e que venha sobre mim o que vier. 14 Por que me destruo e tomo a vida em minhas próprias mãos?
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Jó 13:11 na NVI
O esplendor dele não os aterrorizaria? O pavor dele não cairia sobre vocês?
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Jó 13:11 na NAA
A grandeza dele não os amedrontaria? E o terror dele não cairia sobre vocês?
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Jó 13:11 na ARA
Porventura, não vos amedrontará a sua dignidade, e não cairá sobre vós o seu terror?
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Jó 13:11 na ACF
Porventura não vos espantará a sua alteza, e não cairá sobre vós o seu terror?
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Jó 13:11 na ARC
Porventura, não vos espantará a sua alteza? E não cairá sobre vós o seu temor?
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Jó 13:11 na NTLH
a sua grandeza os encherá de medo, e os seus terrores cairão sobre vocês.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Jó 13:11 na NVT
Acaso a majestade dele não os aterrorizará? O terror dele não cairá sobre vocês?