Jó 12:21
Derrama desprezo sobre os príncipes e retira o poder dos fortes.
No contexto
18 Solta o cinto dos reis e lhes amarra uma corda na cintura. 19 Despoja os sacerdotes e arruína os poderosos. 20 Silencia os que são dignos de confiança e retira o discernimento dos anciãos.
21 Derrama desprezo sobre os príncipes e retira o poder dos fortes. 22 Das trevas extrai coisas profundas; traz para a luz a sombra da morte. 23 Multiplica as nações e as faz perecer; amplia-lhes as fronteiras e as leva cativas. 24 Tira o entendimento dos chefes dos povos da terra e os faz vagar sem rumo pelos desertos.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Jó 12:21 na NVI
Derrama desprezo sobre os nobres e desarma os poderosos.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Jó 12:21 na NAA
Lança desprezo sobre os príncipes e afrouxa o cinto dos fortes.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Jó 12:21 na ARA
Lança desprezo sobre os príncipes e afrouxa o cinto dos fortes.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Jó 12:21 na ACF
Derrama desprezo sobre os príncipes, e afrouxa o cinto dos fortes.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Jó 12:21 na ARC
Derrama desprezo sobre os príncipes e afrouxa o cinto dos fortes.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Jó 12:21 na NTLH
Ele mostra desprezo pelas autoridades e acaba com a força dos poderosos.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Jó 12:21 na NVT
Derrama desonra sobre os príncipes e deixa os fortes desarmados.