João 9:39
Jesus então prosseguiu: Eu vim a este mundo para julgamento, a fim de que os que não veem vejam, e para que os que veem se tornem cegos.
No contexto
36 Ele respondeu: Quem é ele, senhor, para que eu nele creia?
37 Jesus lhe disse: Tu já o viste, e é ele quem está falando contigo.
38 Disse o homem: Eu creio, Senhor! E o adorou.
39 Jesus então prosseguiu: Eu vim a este mundo para julgamento, a fim de que os que não veem vejam, e para que os que veem se tornem cegos.
40 Ouvindo isso, alguns fariseus, que ali estavam com ele, perguntaram-lhe: Será que nós também somos cegos?
41 Jesus lhes respondeu: Se fôsseis cegos, não teríeis pecado. Mas como agora dizeis: Nós vemos, o vosso pecado permanece.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— João 9:39 na NVI
Jesus disse: — Eu vim a este mundo para julgamento, a fim de que os cegos vejam e os que veem se tornem cegos.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— João 9:39 na NAA
Jesus continuou: — Eu vim a este mundo para juízo, a fim de que os que não veem vejam, e os que veem se tornem cegos.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— João 9:39 na ARA
Prosseguiu Jesus: Eu vim a este mundo para juízo, a fim de que os que não veem vejam, e os que veem se tornem cegos.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— João 9:39 na ACF
E disse-lhe Jesus: Eu vim a este mundo para juízo, a fim de que os que não veem vejam, e os que veem sejam cegos.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— João 9:39 na ARC
E disse-lhe Jesus: Eu vim a este mundo para juízo, a fim de que os que não veem vejam e os que veem sejam cegos.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— João 9:39 na NTLH
Então Jesus afirmou: — Eu vim a este mundo para julgar as pessoas, a fim de que os cegos vejam e que fiquem cegos os que veem.
- NVT Nova Versão Transformadora
— João 9:39 na NVT
Então Jesus disse: “Eu vim a este mundo para julgar, para dar visão aos cegos e para fazer que os que veem se tornem cegos”.