João 5:31
Se dou testemunho de mim mesmo, o meu testemunho não é verdadeiro.
No contexto
28 Não vos admireis disso, porque virá a hora em que todos os que estão nos sepulcros ouvirão a sua voz e sairão; 29 os que tiverem feito o bem, para a ressurreição da vida, e os que tiverem feito o mal, para a ressurreição da condenação. 30 Não posso fazer coisa alguma por mim mesmo; conforme ouço, assim julgo; e o meu julgamento é justo, porque não procuro a minha vontade, mas a vontade daquele que me enviou.
31 Se dou testemunho de mim mesmo, o meu testemunho não é verdadeiro. 32 Quem dá testemunho de mim é outro; e sei que o testemunho que ele dá é verdadeiro. 33 Vós enviastes mensageiros a João, e ele testemunhou da verdade. 34 Eu, porém, não recebo testemunho de homem; mas digo isso para que sejais salvos.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— João 5:31 na NVI
— Se testifico em meu próprio favor, o meu testemunho não é válido.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— João 5:31 na NAA
Se eu dou testemunho a respeito de mim mesmo, o meu testemunho não é verdadeiro.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— João 5:31 na ARA
Se eu testifico a respeito de mim mesmo, o meu testemunho não é verdadeiro.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— João 5:31 na ACF
Se eu testifico de mim mesmo, o meu testemunho não é verdadeiro.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— João 5:31 na ARC
Se eu testifico de mim mesmo, o meu testemunho não é verdadeiro.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— João 5:31 na NTLH
— Se eu dou testemunho a favor de mim mesmo, então o que digo não tem valor.
- NVT Nova Versão Transformadora
— João 5:31 na NVT
“Se eu testemunhasse a respeito de mim mesmo, meu testemunho não seria válido.