João 5:22
Porque o Pai não julga ninguém, mas entregou ao Filho todo o julgamento,
No contexto
19 E disse-lhes Jesus: Em verdade, em verdade vos digo que o Filho nada pode fazer por si mesmo, senão o que vir o Pai fazer; porque tudo quanto ele faz, o Filho faz também. 20 Porque o Pai ama o Filho e mostra-lhe tudo o que ele mesmo faz; e lhe mostrará obras maiores que estas, para que vos admireis. 21 Pois, assim como o Pai ressuscita os mortos e concede-lhes vida, assim também o Filho concede vida a quem ele quer. 22 Porque o Pai não julga ninguém, mas entregou ao Filho todo o julgamento, 23 para que todos honrem o Filho, assim como honram o Pai. Quem não honra o Filho não honra o Pai que o enviou.
24 Em verdade, em verdade vos digo que quem ouve a minha palavra e crê naquele que me enviou tem a vida eterna e não vai a julgamento, mas já passou da morte para a vida. 25 Em verdade, em verdade vos digo que virá a hora, e já chegou, em que os mortos ouvirão a voz do Filho de Deus, e os que a ouvirem viverão.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— João 5:22 na NVI
Além disso, o Pai não julga ninguém, mas delegou todo julgamento ao Filho,
- NAA Nova Almeida Atualizada
— João 5:22 na NAA
E o Pai não julga ninguém, mas confiou todo julgamento ao Filho,
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— João 5:22 na ARA
E o Pai a ninguém julga, mas ao Filho confiou todo julgamento,
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— João 5:22 na ACF
E também o Pai a ninguém julga, mas deu ao Filho todo o juízo;
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— João 5:22 na ARC
E também o Pai a ninguém julga, mas deu ao Filho todo o juízo,
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— João 5:22 na NTLH
O Pai não julga ninguém, mas deu ao Filho todo o poder para julgar
- NVT Nova Versão Transformadora
— João 5:22 na NVT
Além disso, o Pai não julga ninguém, mas deu ao Filho autoridade absoluta para julgar,