João 14:13
E eu farei tudo o que pedirdes em meu nome, para que o Pai seja glorificado no Filho.
No contexto
10 Tu não crês que estou no Pai e que ele está em mim? As palavras que vos digo, não as digo por mim mesmo. Mas o Pai, que permanece em mim, é quem faz as suas obras. 11 Crede em mim; eu estou no Pai e ele está em mim; crede ao menos por causa das mesmas obras. 12 Em verdade, em verdade vos digo: Aquele que crê em mim também fará as obras que eu faço, e as fará maiores, pois estou indo para o Pai. 13 E eu farei tudo o que pedirdes em meu nome, para que o Pai seja glorificado no Filho. 14 Se me pedirdes alguma coisa em meu nome, eu a farei. 15 Se me amardes, obedecereis aos meus mandamentos. 16 E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Consolador, para que fique para sempre convosco,
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— João 14:13 na NVI
E farei o que vocês pedirem em meu nome, para que o Pai seja glorificado no Filho.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— João 14:13 na NAA
E tudo o que vocês pedirem em meu nome, isso farei, a fim de que o Pai seja glorificado no Filho.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— João 14:13 na ARA
E tudo quanto pedirdes em meu nome, isso farei, a fim de que o Pai seja glorificado no Filho.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— João 14:13 na ACF
E tudo quanto pedirdes em meu nome eu o farei, para que o Pai seja glorificado no Filho.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— João 14:13 na ARC
E tudo quanto pedirdes em meu nome, eu o farei, para que o Pai seja glorificado no Filho.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— João 14:13 na NTLH
E tudo o que vocês pedirem em meu nome eu farei, a fim de que o Filho revele a natureza gloriosa do Pai.
- NVT Nova Versão Transformadora
— João 14:13 na NVT
Vocês podem pedir qualquer coisa em meu nome, e eu o farei, para que o Filho glorifique o Pai.