João 10:21
Outros comentavam: Essas palavras não são de um endemoninhado. Será que um demônio pode abrir os olhos aos cegos?
No contexto
18 Ninguém a tira de mim, mas eu a dou espontaneamente. Tenho autoridade para dá-la e para retomá-la. Essa ordem recebi de meu Pai.
19 Por causa dessas palavras, houve outra divisão entre os judeus. 20 Muitos deles diziam: Ele está endemoninhado e perdeu o juízo; por que o escutais? 21 Outros comentavam: Essas palavras não são de um endemoninhado. Será que um demônio pode abrir os olhos aos cegos?
22 Transcorria a festa da Dedicação em Jerusalém. Era inverno. 23 E Jesus estava andando pelo templo no pórtico de Salomão. 24 Os judeus então o rodearam e lhe perguntaram: Até quando nos deixarás em suspense? Se tu és o Cristo, dize-nos abertamente.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— João 10:21 na NVI
Outros, porém, diziam: — Essas palavras não são de um endemoniado. Pode um demônio abrir os olhos dos cegos?
- NAA Nova Almeida Atualizada
— João 10:21 na NAA
Outros diziam: — Este modo de falar não é de endemoniado. Será que um demônio pode abrir os olhos aos cegos?
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— João 10:21 na ARA
Outros diziam: Este modo de falar não é de endemoninhado; pode, porventura, um demônio abrir os olhos aos cegos?
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— João 10:21 na ACF
Diziam outros: Estas palavras não são de endemoninhado. Pode, porventura, um demônio abrir os olhos aos cegos?
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— João 10:21 na ARC
Diziam outros: Estas palavras não são de endemoninhado; pode, porventura, um demônio abrir os olhos aos cegos?
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— João 10:21 na NTLH
Outros afirmavam: — Quem está dominado por um demônio não fala assim! Será que um demônio pode dar vista aos cegos?
- NVT Nova Versão Transformadora
— João 10:21 na NVT
Outros diziam: “Ele não fala como alguém que está possuído por demônio. Pode um demônio abrir os olhos dos cegos?”.