Isaías 65:21
Eles edificarão casas e as habitarão; plantarão vinhas e comerão do seu fruto.
No contexto
18 Mas alegrai-vos e regozijai-vos para sempre no que eu crio; porque crio alegria para Jerusalém e júbilo para o seu povo. 19 Exultarei por Jerusalém e me regozijarei pelo meu povo; e ali nunca mais se ouvirá voz de choro nem voz de clamor.
20 Ali não haverá mais criança que viva poucos dias, nem velho que não complete os seus anos; porque morrer aos cem anos será morrer jovem; mas o pecador será amaldiçoado aos cem anos. 21 Eles edificarão casas e as habitarão; plantarão vinhas e comerão do seu fruto. 22 Não edificarão para que outros habitem; não plantarão para que outros comam; porque os dias do meu povo serão longos como os dias da árvore, e os meus escolhidos desfrutarão das obras das suas mãos por longo tempo. 23 Não trabalharão em vão, nem terão filhos para calamidade; porque serão a descendência dos benditos do Senhor, e os seus descendentes estarão com eles. 24 E acontecerá que responderei antes de clamarem; e os ouvirei quando ainda estiverem falando.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Isaías 65:21 na NVI
Construirão casas e nelas habitarão; plantarão vinhas e comerão do seu fruto.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Isaías 65:21 na NAA
“Eles construirão casas e nelas habitarão; plantarão vinhas e comerão o seu fruto.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Isaías 65:21 na ARA
Eles edificarão casas e nelas habitarão; plantarão vinhas e comerão o seu fruto.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Isaías 65:21 na ACF
E edificarão casas, e as habitarão; e plantarão vinhas, e comerão o seu fruto.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Isaías 65:21 na ARC
E edificarão casas e as habitarão; plantarão vinhas e comerão o seu fruto.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Isaías 65:21 na NTLH
“Vocês construirão casas e morarão nelas, farão plantações de uvas e beberão do seu vinho.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Isaías 65:21 na NVT
Naqueles dias, habitarão nas casas que construíram e comerão dos frutos de suas próprias videiras.