Isaías 43:21
povo que formei para mim, para que proclamasse o meu louvor.
No contexto
18 Não vos lembreis das coisas passadas, nem considereis as antigas. 19 Eu faço uma coisa nova, que já está para acontecer. Não percebestes ainda? Porei um caminho no deserto e rios no ermo. 20 Os animais do campo me honrarão, os chacais e os avestruzes, porque porei águas no deserto e rios no ermo para dar de beber ao meu povo, ao meu escolhido; 21 povo que formei para mim, para que proclamasse o meu louvor.
22 Contudo, não me invocaste, ó Jacó, mas te cansaste de mim, ó Israel. 23 Não me trouxeste holocaustos de gado ovino ou caprino, nem me honraste com os teus sacrifícios. Não te exigi ofertas, nem te cansei com exigências de incenso. 24 Não gastaste prata para comprar-me cana aromática, nem me satisfizeste com a gordura dos teus sacrifícios. Mas me deste trabalho com os teus pecados e me cansaste com as tuas maldades.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Isaías 43:21 na NVI
ao povo que formei para mim mesmo, a fim de que proclamasse o meu louvor.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Isaías 43:21 na NAA
a este povo que formei para mim, para celebrar o meu louvor.”
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Isaías 43:21 na ARA
ao povo que formei para mim, para celebrar o meu louvor.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Isaías 43:21 na ACF
A esse povo que formei para mim; o meu louvor relatarão.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Isaías 43:21 na ARC
Esse povo que formei para mim, para que me desse louvor.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Isaías 43:21 na NTLH
Este é o povo que criei para que fosse meu a fim de que desse louvores ao meu nome.”
- NVT Nova Versão Transformadora
— Isaías 43:21 na NVT
Formei este povo para mim mesmo; um dia, ele me honrará perante o mundo.