Isaías 2:13
contra todos os cedros do Líbano, altos e elevados; contra todos os carvalhos de Basã;
No contexto
10 Entra nas rochas e esconde-te debaixo da terra, diante da presença aterrorizante do Senhor e da glória da sua majestade. 11 Os olhos arrogantes do homem serão abatidos, e a sua arrogância será humilhada, e só o Senhor será exaltado naquele dia.
12 Pois o dia do Senhor dos Exércitos será contra todo orgulhoso e arrogante, contra todo o que se exalta, para que seja abatido; 13 contra todos os cedros do Líbano, altos e elevados; contra todos os carvalhos de Basã; 14 contra todas as montanhas altas e contra todos os montes elevados; 15 contra toda torre alta e contra todo muro fortificado; 16 contra todos os navios de Társis e contra toda embarcação vistosa.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Isaías 2:13 na NVI
contra todos os cedros do Líbano, altos e altivos, e contra todos os carvalhos de Basã;
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Isaías 2:13 na NAA
contra todos os cedros do Líbano, altos e imponentes; e contra todos os carvalhos de Basã;
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Isaías 2:13 na ARA
contra todos os cedros do Líbano, altos, mui elevados; e contra todos os carvalhos de Basã;
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Isaías 2:13 na ACF
E contra todos os cedros do Líbano, altos e sublimes; e contra todos os carvalhos de Basã;
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Isaías 2:13 na ARC
e contra todos os cedros do Líbano, altos e sublimes; e contra todos os carvalhos de Basã;
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Isaías 2:13 na NTLH
Ele destruirá os altos e majestosos cedros do Líbano e todos os carvalhos da terra de Basã.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Isaías 2:13 na NVT
Cortará os cedros imponentes do Líbano e os grandes carvalhos de Basã.