Hebreus 9:21
Da mesma forma, também aspergiu com sangue o tabernáculo e todos os utensílios para o culto.
No contexto
18 Nem a primeira aliança foi consagrada sem sangue, 19 visto que, depois de anunciar a todo o povo todos os mandamentos segundo a lei, Moisés tomou o sangue de novilhos e de bodes, com água, lã vermelha e hissopo, e aspergiu tanto o próprio livro como todo o povo, 20 dizendo: Este é o sangue da aliança que Deus vos ordenou.
21 Da mesma forma, também aspergiu com sangue o tabernáculo e todos os utensílios para o culto. 22 E, segundo a lei, quase todas as coisas são purificadas com sangue, e sem derramamento de sangue não há perdão.
23 Portanto, era necessário que as figuras das coisas que estão no céu fossem purificadas com tais sacrifícios, mas as próprias coisas celestiais, com sacrifícios melhores do que estes. 24 Pois Cristo não entrou num santuário feito por mãos humanas, figura do verdadeiro, mas no próprio céu, para agora comparecer por nós perante a face de Deus.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Hebreus 9:21 na NVI
Da mesma forma, aspergiu com o sangue o tabernáculo e todos os utensílios do serviço sacerdotal.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Hebreus 9:21 na NAA
Igualmente também aspergiu com sangue o tabernáculo e todos os utensílios do serviço sagrado.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Hebreus 9:21 na ARA
Igualmente também aspergiu com sangue o tabernáculo e todos os utensílios do serviço sagrado.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Hebreus 9:21 na ACF
E semelhantemente aspergiu com sangue o tabernáculo e todos os vasos do ministério.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Hebreus 9:21 na ARC
E semelhantemente aspergiu com sangue o tabernáculo e todos os vasos do ministério.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Hebreus 9:21 na NTLH
Da mesma forma Moisés também borrifou sangue sobre a Tenda e sobre todos os objetos usados na adoração.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Hebreus 9:21 na NVT
Da mesma forma, aspergiu com sangue o tabernáculo e todos os utensílios usados nos serviços sagrados.