Hebreus 7:13
Pois aquele a respeito de quem se afirmam essas coisas pertence a outra tribo, da qual ninguém ainda serviu diante do altar,
No contexto
10 pois ele ainda não havia sido gerado por seu pai, quando Melquisedeque se encontrou com Abraão.
11 Portanto, se a perfeição viesse por meio do sacerdócio levítico (pois foi com base nele que o povo recebeu a lei), que necessidade haveria ainda de que outro sacerdote se levantasse segundo a ordem de Melquisedeque e não segundo a ordem de Arão? 12 Pois, mudando o sacerdócio, necessariamente se faz também mudança de lei. 13 Pois aquele a respeito de quem se afirmam essas coisas pertence a outra tribo, da qual ninguém ainda serviu diante do altar, 14 visto ser evidente que nosso Senhor procede de Judá, tribo da qual Moisés nada falou acerca de sacerdotes. 15 E isso é ainda muito mais evidente se, à semelhança de Melquisedeque, levanta-se outro sacerdote, 16 não constituído segundo a lei de um mandamento humano, mas segundo o poder de uma vida indestrutível.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Hebreus 7:13 na NVI
Ora, aquele de quem se dizem essas coisas pertencia a outra tribo, da qual ninguém jamais havia participado no serviço do altar,
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Hebreus 7:13 na NAA
Porque aquele de quem são ditas estas coisas pertence a outra tribo, da qual ninguém prestou serviço diante do altar.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Hebreus 7:13 na ARA
Porque aquele de quem são ditas estas coisas pertence a outra tribo, da qual ninguém prestou serviço ao altar;
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Hebreus 7:13 na ACF
Porque aquele de quem estas coisas se dizem pertence a outra tribo, da qual ninguém serviu ao altar,
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Hebreus 7:13 na ARC
Porque aquele de quem essas coisas se dizem pertence a outra tribo, da qual ninguém serviu ao altar,
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Hebreus 7:13 na NTLH
E o nosso Senhor Jesus, a respeito de quem são ditas essas coisas, pertencia a outra tribo. E nenhum membro dessa tribo jamais serviu como sacerdote.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Hebreus 7:13 na NVT
Pois o sacerdote ao qual estamos nos referindo pertence a outra tribo, cujos membros nunca serviram no altar como sacerdotes.