Hebreus 3:8
não endureçais o coração, como na rebelião, no dia da provação no deserto,
No contexto
5 Moisés, como servo, foi fiel em toda a casa de Deus para testemunho das coisas que seriam anunciadas, 6 mas Cristo, como Filho, é fiel sobre a casa de Deus, casa que somos nós, se conservarmos firmes até o fim a nossa confiança e a glória da esperança. 7 Assim, como diz o Espírito Santo: Hoje, se ouvirdes a sua voz, 8 não endureçais o coração, como na rebelião, no dia da provação no deserto, 9 onde vossos pais me tentaram, pondo-me à prova, ainda que, durante quarenta anos, tenham visto as minhas obras. 10 Por isso me indignei contra essa geração e disse: Estes sempre erram em seu coração e não chegaram a conhecer os meus caminhos. 11 Assim, jurei na minha ira: Não entrarão no meu descanso.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Hebreus 3:8 na NVI
não endureçam o coração de vocês, como na rebelião, durante o tempo da provação no deserto,
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Hebreus 3:8 na NAA
não endureçam o coração como foi na rebelião, no dia da tentação no deserto,
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Hebreus 3:8 na ARA
não endureçais o vosso coração como foi na provocação, no dia da tentação no deserto,
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Hebreus 3:8 na ACF
Não endureçais os vossos corações, como na provocação, no dia da tentação no deserto.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Hebreus 3:8 na ARC
não endureçais o vosso coração, como na provocação, no dia da tentação no deserto,
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Hebreus 3:8 na NTLH
não sejam teimosos como foram os seus antepassados quando se revoltaram contra ele, no dia em que eles o puseram à prova no deserto.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Hebreus 3:8 na NVT
não endureçam o coração como eles fizeram na rebelião, quando me puseram à prova no deserto.