Hebreus 13:16
Mas não vos esqueçais de fazer o bem e de repartir com os outros, porque Deus se agrada de tais sacrifícios.
No contexto
13 Saiamos, pois, até ele, fora do acampamento, levando a afronta que ele sofreu. 14 Pois aqui não temos cidade permanente, mas buscamos a que virá. 15 Assim, por intermédio dele, ofereçamos sempre a Deus um sacrifício de louvor, que é fruto dos lábios que declaram publicamente o seu nome. 16 Mas não vos esqueçais de fazer o bem e de repartir com os outros, porque Deus se agrada de tais sacrifícios.
17 Obedecei a vossos líderes, sendo-lhes submissos, pois eles estão cuidando de vós, como quem há de prestar contas; para que o façam com alegria e não gemendo, pois isso não vos seria útil.
18 Orai por nós, pois estamos convencidos de que temos boa consciência, desejando portar-nos corretamente em tudo. 19 É com insistência que vos exorto para que assim façais, para que logo eu vos seja restituído.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Hebreus 13:16 na NVI
Não se esqueçam de fazer o bem e de compartilhar com os outros o que vocês têm, pois Deus se agrada de tais sacrifícios.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Hebreus 13:16 na NAA
Não se esqueçam da prática do bem e da mútua cooperação, pois de tais sacrifícios Deus se agrada.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Hebreus 13:16 na ARA
Não negligencieis, igualmente, a prática do bem e a mútua cooperação; pois, com tais sacrifícios, Deus se compraz.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Hebreus 13:16 na ACF
E não vos esqueçais da beneficência e comunicação, porque com tais sacrifícios Deus se agrada.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Hebreus 13:16 na ARC
E não vos esqueçais da beneficência e comunicação, porque, com tais sacrifícios, Deus se agrada.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Hebreus 13:16 na NTLH
Não deixem de fazer o bem e de ajudar uns aos outros, pois são esses os sacrifícios que agradam a Deus.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Hebreus 13:16 na NVT
E não se esqueçam de fazer o bem e de repartir o que têm com os necessitados, pois esses são os sacrifícios que agradam a Deus.