Hebreus 10:39
Nós, porém, não somos dos que recuam para a destruição, mas sim dos que creem para a preservação da vida.
No contexto
36 Porque necessitais de perseverança, para que alcanceis a promessa, depois de haverdes feito a vontade de Deus.
37 Pois aquele que vem virá dentro em breve e não tardará. 38 Mas o meu justo viverá da fé. Se recuar, a minha alma não se agradará dele.
39 Nós, porém, não somos dos que recuam para a destruição, mas sim dos que creem para a preservação da vida.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Hebreus 10:39 na NVI
Nós, porém, não somos dos que retrocedem para a destruição, mas dos que têm fé para a preservação da vida.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Hebreus 10:39 na NAA
Nós, porém, não somos dos que retrocedem para a perdição, mas somos da fé, para a preservação da alma.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Hebreus 10:39 na ARA
Nós, porém, não somos dos que retrocedem para a perdição; somos, entretanto, da fé, para a conservação da alma.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Hebreus 10:39 na ACF
Nós, porém, não somos daqueles que se retiram para a perdição, mas daqueles que creem para a conservação da alma.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Hebreus 10:39 na ARC
Nós, porém, não somos daqueles que se retiram para a perdição, mas daqueles que creem para a conservação da alma.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Hebreus 10:39 na NTLH
Nós não somos gente que volta atrás e se perde. Pelo contrário, temos fé e somos salvos.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Hebreus 10:39 na NVT
Mas não somos como aqueles que se afastam para sua própria destruição. Somos pessoas de fé cuja alma é preservada.