Gênesis 8:22
Enquanto a terra durar, não deixará de haver plantio e colheita, frio e calor, verão e inverno, dia e noite.
No contexto
19 e todo animal grande, todo animal rastejante e toda ave. Tudo o que se move sobre a terra, segundo suas famílias, saiu da arca.
20 Então Noé edificou um altar ao Senhor, tomou de todo animal limpo e de toda ave limpa e ofereceu holocaustos sobre o altar. 21 O Senhor sentiu o aroma suave e disse em seu coração: Não tornarei a amaldiçoar a terra por causa do homem, pois a imaginação do seu coração é má desde a infância; nem tornarei a ferir de morte todo ser vivo, como acabo de fazer. 22 Enquanto a terra durar, não deixará de haver plantio e colheita, frio e calor, verão e inverno, dia e noite.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Gênesis 8:22 na NVI
“Enquanto durar a terra, jamais cessarão plantio e colheita, frio e calor, verão e inverno, dia e noite”.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Gênesis 8:22 na NAA
Enquanto durar a terra, não deixará de haver semeadura e colheita, frio e calor, verão e inverno, dia e noite.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Gênesis 8:22 na ARA
Enquanto durar a terra, não deixará de haver sementeira e ceifa, frio e calor, verão e inverno, dia e noite.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Gênesis 8:22 na ACF
Enquanto a terra durar, sementeira e sega, e frio e calor, e verão e inverno, e dia e noite, não cessarão.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Gênesis 8:22 na ARC
Enquanto a terra durar, sementeira e sega, e frio e calor, e verão e inverno, e dia e noite não cessarão.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Gênesis 8:22 na NTLH
Também nunca mais destruirei todos os seres vivos, como fiz desta vez. Enquanto o mundo existir, sempre haverá semeadura e colheita, frio e calor, verão e inverno, dia e noite.”
- NVT Nova Versão Transformadora
— Gênesis 8:22 na NVT
Enquanto durar a terra, haverá plantio e colheita, frio e calor, verão e inverno, dia e noite”.