Gênesis 7:9
foram de dois em dois até Noé e entraram na arca, macho e fêmea, como Deus havia ordenado a Noé.
No contexto
6 Noé tinha seiscentos anos de idade quando as águas do dilúvio vieram sobre a terra. 7 Noé entrou na arca com seus filhos, sua mulher e as mulheres de seus filhos, por causa das águas do dilúvio. 8 Os animais grandes, as aves e todo animal pequeno sobre a terra, dos limpos e dos que não são limpos, 9 foram de dois em dois até Noé e entraram na arca, macho e fêmea, como Deus havia ordenado a Noé. 10 Passados os sete dias, as águas do dilúvio vieram sobre a terra. 11 Aos dezessete dias do segundo mês do ano seiscentos da vida de Noé, romperam-se todas as fontes do grande abismo, e as janelas do céu se abriram; 12 e caiu chuva sobre a terra quarenta dias e quarenta noites.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Gênesis 7:9 na NVI
de dois em dois, vieram a Noé, macho e fêmea, e entraram na arca, como Deus tinha ordenado a Noé.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Gênesis 7:9 na NAA
entraram para junto de Noé, na arca, de dois em dois, macho e fêmea, como Deus havia ordenado a Noé.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Gênesis 7:9 na ARA
entraram para Noé, na arca, de dois em dois, macho e fêmea, como Deus lhe ordenara.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Gênesis 7:9 na ACF
Entraram de dois em dois para junto de Noé na arca, macho e fêmea, como Deus ordenara a Noé.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Gênesis 7:9 na ARC
entraram de dois em dois para Noé na arca, macho e fêmea, como Deus ordenara a Noé.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Gênesis 7:9 na NTLH
entraram com Noé na barca de dois em dois, macho e fêmea, como Deus havia mandado.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Gênesis 7:9 na NVT
Entraram na arca em pares, macho e fêmea, como Deus tinha ordenado a Noé.