Gênesis 46:27
e os filhos de José foram dois, que lhe nasceram no Egito. Todos os da casa de Jacó que foram para o Egito foram setenta pessoas.
No contexto
24 E os filhos de Naftali: Jazeel, Guni, Jezer e Silém. 25 Esses são os filhos de Bila, que Labão deu à sua filha Raquel; e ela os deu a Jacó, sete pessoas ao todo. 26 Os que foram com Jacó para o Egito e procederam dele, fora as mulheres dos filhos de Jacó, foram sessenta e seis pessoas ao todo; 27 e os filhos de José foram dois, que lhe nasceram no Egito. Todos os da casa de Jacó que foram para o Egito foram setenta pessoas.
28 Jacó enviou Judá à sua frente, ao encontro de José, para poder tomar o caminho para Gósen; e eles chegaram à terra de Gósen. 29 Então José aprontou sua carruagem e foi para Gósen, ao encontro de seu pai Israel; quando o encontrou, lançou-se ao seu pescoço e chorou muito sobre ele. 30 E Israel disse a José: Agora posso morrer, já que vi o teu rosto e ainda vives.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Gênesis 46:27 na NVI
Com os dois filhos que nasceram a José no Egito, os membros da família de Jacó que foram para o Egito chegaram a setenta.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Gênesis 46:27 na NAA
E os filhos de José, que lhe nasceram no Egito, eram dois. Todas as pessoas da casa de Jacó, que entraram no Egito, foram setenta.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Gênesis 46:27 na ARA
e os filhos de José, que lhe nasceram no Egito, eram dois. Todas as pessoas da casa de Jacó, que vieram para o Egito, foram setenta.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Gênesis 46:27 na ACF
E os filhos de José, que lhe nasceram no Egito, eram duas almas. Todas as almas da casa de Jacó, que vieram ao Egito, eram setenta.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Gênesis 46:27 na ARC
E os filhos de José, que lhe nasceram no Egito, eram duas almas. Todas as almas da casa de Jacó, que vieram ao Egito, foram setenta.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Gênesis 46:27 na NTLH
Os dois filhos de José nasceram no Egito. Assim, foi de setenta o total de pessoas da família de Jacó que foram para o Egito.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Gênesis 46:27 na NVT
Além deles, José teve dois filhos que nasceram no Egito, totalizando setenta membros da família de Jacó no Egito.