Gênesis 38:7
Er, primogênito de Judá, era mau aos olhos do Senhor, pelo que o Senhor o matou.
No contexto
4 Ela tornou a engravidar e teve um filho, a quem deu o nome de Onã. 5 Teve ainda mais um filho, e deu-lhe o nome de Selá. Judá estava em Quezibe quando ela teve o filho. 6 Depois Judá tomou para Er, o seu primogênito, uma mulher chamada Tamar. 7 Er, primogênito de Judá, era mau aos olhos do Senhor, pelo que o Senhor o matou. 8 Então Judá disse a Onã: Toma a mulher de teu irmão, cumpre o teu dever de cunhado e dá descendência a teu irmão. 9 Porém Onã sabia que a descendência não seria sua. Assim, toda vez que se unia à mulher de seu irmão, derramava o sêmen no chão para não dar descendência ao irmão. 10 E o que ele fazia era mau aos olhos do Senhor, pelo que também o matou.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Gênesis 38:7 na NVI
Er, o primogênito de Judá, foi considerado perverso pelo Senhor; por isso, o Senhor o matou.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Gênesis 38:7 na NAA
No entanto, Er, o primogênito de Judá, era mau aos olhos do Senhor, e por isso o Senhor fez com que ele morresse.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Gênesis 38:7 na ARA
Er, porém, o primogênito de Judá, era perverso perante o Senhor, pelo que o Senhor o fez morrer.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Gênesis 38:7 na ACF
Er, porém, o primogênito de Judá, era mau aos olhos do Senhor, por isso o Senhor o matou.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Gênesis 38:7 na ARC
Er, porém, o primogênito de Judá, era mau aos olhos do Senhor, pelo que o Senhor o matou.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Gênesis 38:7 na NTLH
O Senhor Deus não gostava da vida perversa que Er levava e por isso o matou.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Gênesis 38:7 na NVT
Mas Er era um homem perverso aos olhos do Senhor, por isso o Senhor lhe tirou a vida.