Gênesis 38:1
Nesse tempo, Judá deixou seus irmãos e foi para a casa de um adulamita chamado Hira.
No contexto
1 Nesse tempo, Judá deixou seus irmãos e foi para a casa de um adulamita chamado Hira. 2 Ali Judá viu a filha de um cananeu chamado Suá; tomou-a por mulher e uniu-se a ela. 3 Ela engravidou e teve um filho, e o pai deu-lhe o nome de Er. 4 Ela tornou a engravidar e teve um filho, a quem deu o nome de Onã.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Gênesis 38:1 na NVI
Por essa época, Judá deixou os seus irmãos e se hospedou com um homem de Adulão, chamado Hira.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Gênesis 38:1 na NAA
Aconteceu, por esse tempo, que Judá se afastou de seus irmãos e se hospedou na casa de um adulamita, chamado Hira.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Gênesis 38:1 na ARA
Aconteceu, por esse tempo, que Judá se apartou de seus irmãos e se hospedou na casa de um adulamita, chamado Hira.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Gênesis 38:1 na ACF
E aconteceu no mesmo tempo que Judá desceu de entre seus irmãos e entrou na casa de um homem de Adulão, cujo nome era Hira,
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Gênesis 38:1 na ARC
E aconteceu, no mesmo tempo, que Judá desceu de entre seus irmãos e entrou na casa de um varão de Adulão, cujo nome era Hira.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Gênesis 38:1 na NTLH
Por esse tempo Judá se separou dos seus irmãos e foi morar na casa de um homem chamado Hira, que era da cidade de Adulã.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Gênesis 38:1 na NVT
Por essa época, Judá saiu de casa e se mudou para Adulão, onde foi morar na casa de um homem chamado Hira.