Gênesis 36:7
Porque os seus bens eram muitos para habitarem juntos; e a terra de suas peregrinações não podia sustentá-los por causa do gado que possuíam.
No contexto
4 De Esaú, Ada teve Elifaz, e Basemate teve Reuel; 5 e Aolibama teve Jeús, Jalão e Corá; esses são os filhos de Esaú que lhe nasceram na terra de Canaã. 6 Depois Esaú tomou suas mulheres, seus filhos, suas filhas e todas as pessoas de sua casa, seu gado, todos os seus animais e todos os seus bens que havia adquirido na terra de Canaã, e partiu para outra terra, separando-se de seu irmão Jacó. 7 Porque os seus bens eram muitos para habitarem juntos; e a terra de suas peregrinações não podia sustentá-los por causa do gado que possuíam. 8 Por isso Esaú foi habitar nos montes de Seir; Esaú é Edom.
9 Estas são as gerações de Esaú, pai dos edomitas, nos montes de Seir: 10 estes são os nomes dos filhos de Esaú: Elifaz, filho de Ada, mulher de Esaú; Reuel, filho de Basemate, mulher de Esaú.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Gênesis 36:7 na NVI
Os seus bens eram tantos que eles já não podiam morar juntos; a terra onde estavam vivendo não podia suportá‑los, por causa dos seus rebanhos.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Gênesis 36:7 na NAA
Porque os bens deles eram muitos para habitarem juntos e a terra de suas peregrinações não os podia sustentar por causa do seu gado.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Gênesis 36:7 na ARA
Porque os bens deles eram muitos para habitarem juntos; e a terra de suas peregrinações não os podia sustentar por causa do seu gado.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Gênesis 36:7 na ACF
Porque os bens deles eram muitos para habitarem juntos; e a terra de suas peregrinações não os podia sustentar por causa do seu gado.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Gênesis 36:7 na ARC
Porque a fazenda deles era muita para habitarem juntos; e a terra de suas peregrinações não os podia sustentar por causa de seu gado.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Gênesis 36:7 na NTLH
Esaú saiu dali porque a terra em que ele e Jacó estavam morando era pequena demais para os dois; eles tinham muito gado e por isso não podiam ficar juntos.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Gênesis 36:7 na NVT
Seus rebanhos e bens eram tantos que a terra onde moravam não era suficiente para sustentá-los.