Gênesis 36:30
Disom, Eser e Disã; são esses os chefes dos horeus que governaram na terra de Seir.
No contexto
27 Estes são os filhos de Eser: Bilã, Zaavã e Acã. 28 Estes são os filhos de Disã: Uz e Arã. 29 Estes são os chefes dos horeus: Lotã, Sobal, Zibeão, Anás, 30 Disom, Eser e Disã; são esses os chefes dos horeus que governaram na terra de Seir.
31 Estes são os reis que reinaram na terra de Edom, antes que reinasse algum rei sobre os israelitas: 32 Belá, filho de Beor, reinou em Edom; e o nome da sua cidade era Dinabá. 33 Belá morreu, e Jobabe, filho de Zerá de Bozra, reinou em seu lugar.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Gênesis 36:30 na NVI
Disom, Ézer e Disã. Estes foram os chefes dos horeus, de acordo com os seus clãs na terra de Seir.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Gênesis 36:30 na NAA
Disom, Eser e Disã. Estes são os chefes dos horeus na terra de Seir.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Gênesis 36:30 na ARA
o príncipe Disom, o príncipe Eser, o príncipe Disã; são estes os príncipes dos horeus, segundo os seus principados na terra de Seir.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Gênesis 36:30 na ACF
O príncipe Disom, o príncipe Eser, o príncipe Disã: estes são os príncipes dos horeus segundo os seus principados na terra de Seir.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Gênesis 36:30 na ARC
o príncipe Disom, o príncipe Eser, o príncipe Disã; estes são os príncipes dos horeus, segundo seus príncipes, na terra de Seir.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Gênesis 36:29-30 na NTLH
29-30 São estas, portanto, as tribos dos horeus na terra de Edom: Lotã, Sobal, Zibeão, Aná, Disom, Eser e Disã.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Gênesis 36:30 na NVT
Disom, Ézer e Disã. Os clãs horeus são identificados pelo nome de seus chefes, que habitavam na terra de Seir.