Gênesis 32:13
Ele passou ali aquela noite e separou do que tinha um presente para seu irmão Esaú:
No contexto
10 Não sou digno da menor de todas as tuas misericórdias e de toda a fidelidade que tens usado para com teu servo; porque passei este Jordão apenas com o meu cajado, e agora volto em dois grupos. 11 Peço-te que me livres da mão de meu irmão Esaú, pois tenho medo dele. Não permitas que ele venha matar a mim e às mães com seus filhos. 12 Pois tu mesmo disseste: Certamente te farei bem, e farei a tua descendência como a areia do mar, que de tão grande não se poderá contar.
13 Ele passou ali aquela noite e separou do que tinha um presente para seu irmão Esaú: 14 duzentas cabras e vinte bodes, duzentas ovelhas e vinte carneiros, 15 trinta camelas de leite com suas crias, quarenta vacas e dez touros, vinte jumentas e dez jumentinhos. 16 Então os entregou aos seus servos, cada manada em separado; e disse-lhes: Ide à minha frente e abri espaço entre uma manada e outra.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Gênesis 32:13 na NVI
Depois de passar ali a noite, escolheu do que dispunha um presente para Esaú, o seu irmão:
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Gênesis 32:13 na NAA
Depois de passar ali aquela noite, Jacó separou do que tinha consigo um presente para o seu irmão Esaú:
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Gênesis 32:13 na ARA
E, tendo passado ali aquela noite, separou do que tinha um presente para seu irmão Esaú:
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Gênesis 32:13 na ACF
E passou ali aquela noite; e tomou do que lhe veio à sua mão, um presente para seu irmão Esaú:
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Gênesis 32:13 na ARC
E passou ali aquela noite; e tomou, do que lhe veio à sua mão, um presente para seu irmão Esaú:
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Gênesis 32:13 na NTLH
Naquela noite Jacó dormiu ali. Depois ele escolheu alguns dos seus animais para dar de presente a Esaú.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Gênesis 32:13 na NVT
Jacó passou a noite ali. Depois, escolheu entre seus bens os seguintes presentes para seu irmão, Esaú: