Gênesis 26:32
Nesse mesmo dia, os servos de Isaque vieram e deram-lhe notícias acerca do poço que haviam cavado, dizendo-lhe: Achamos água.
No contexto
29 Tu não nos farás mal, assim como nós não te tocamos, mas te fizemos somente o bem, e te deixamos ir em paz. Agora tu és o bendito do Senhor.
30 Então Isaque ofereceu-lhes um banquete, e eles comeram e beberam. 31 E levantaram-se de manhã cedo e juraram um ao outro; depois Isaque os despediu, e eles se despediram dele em paz. 32 Nesse mesmo dia, os servos de Isaque vieram e deram-lhe notícias acerca do poço que haviam cavado, dizendo-lhe: Achamos água. 33 E ele deu ao poço o nome de Seba; por isso até o dia de hoje o nome da cidade é Berseba.
34 Quando Esaú tinha quarenta anos, tomou por mulher Judite, filha de Beeri, o heteu, e Basemate, filha de Elom, o heteu. 35 E elas foram uma amargura de espírito para Isaque e Rebeca.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Gênesis 26:32 na NVI
Naquele mesmo dia, os servos de Isaque vieram falar‑lhe sobre o poço que tinham cavado e disseram: — Achamos água!
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Gênesis 26:32 na NAA
Nesse mesmo dia, vieram os servos de Isaque e, dando-lhe notícia do poço que tinham cavado, lhe disseram: — Achamos água.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Gênesis 26:32 na ARA
Nesse mesmo dia, vieram os servos de Isaque e, dando-lhe notícia do poço que tinham cavado, lhe disseram: Achamos água.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Gênesis 26:32 na ACF
E aconteceu, naquele mesmo dia, que vieram os servos de Isaque, e anunciaram-lhe acerca do negócio do poço, que tinham cavado; e disseram-lhe: Temos achado água.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Gênesis 26:32 na ARC
E aconteceu, naquele mesmo dia, que vieram os servos de Isaque, e anunciaram-lhe acerca do negócio do poço, que tinham cavado, e disseram-lhe: Temos achado água.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Gênesis 26:32 na NTLH
Nesse mesmo dia os empregados de Isaque foram dar-lhe a notícia de que haviam encontrado água no poço que estavam cavando.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Gênesis 26:32 na NVT
Naquele mesmo dia, os servos de Isaque vieram lhe falar de um novo poço que tinham cavado. “Encontramos água!”, exclamaram.