Gênesis 18:33
Logo que acabou de falar com Abraão, o Senhor se foi; e Abraão voltou para o seu lugar.
No contexto
30 E Abraão disse: Não se ire o Senhor, se eu ainda falar. E se achares ali trinta? E ele concordou de novo: Não o farei, se eu achar ali trinta.
31 E Abraão tornou a dizer: Mais uma vez me atrevi a falar ao Senhor. E se achares ali vinte? E ele respondeu: Não a destruirei por causa dos vinte.
32 E Abraão continuou: Não se ire o Senhor, pois falarei só mais esta vez. E se achares ali dez? O Senhor concordou: Não a destruirei por causa dos dez.
33 Logo que acabou de falar com Abraão, o Senhor se foi; e Abraão voltou para o seu lugar.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Gênesis 18:33 na NVI
Tendo acabado de falar com Abraão, o Senhor partiu, e Abraão voltou para o seu lugar.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Gênesis 18:33 na NAA
Quando acabou de falar com Abraão, o Senhor se retirou, e Abraão voltou para onde estava antes.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Gênesis 18:33 na ARA
Tendo cessado de falar a Abraão, retirou-se o Senhor; e Abraão voltou para o seu lugar.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Gênesis 18:33 na ACF
E retirou-se o Senhor, quando acabou de falar a Abraão; e Abraão tornou-se ao seu lugar.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Gênesis 18:33 na ARC
E foi-se o Senhor, quando acabou de falar a Abraão; e Abraão tornou ao seu lugar.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Gênesis 18:33 na NTLH
Quando o Senhor Deus acabou de falar com Abraão, ele foi embora, e Abraão voltou para casa.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Gênesis 18:33 na NVT
Quando terminou a conversa com Abraão, o Senhor partiu, e Abraão voltou para sua tenda.