Gênesis 17:2
Firmarei a minha aliança contigo e te farei crescer muito em número.
No contexto
1 Quando Abrão tinha noventa e nove anos, o Senhor lhe apareceu e disse: Eu sou o Deus Todo-poderoso; anda na minha presença e sê íntegro. 2 Firmarei a minha aliança contigo e te farei crescer muito em número.
3 Abrão prostrou-se com o rosto em terra, e Deus lhe disse: 4 Quanto a mim, esta é a minha aliança contigo: serás pai de muitas nações; 5 não serás mais chamado Abrão, mas o teu nome será Abraão, pois te coloquei por pai de muitas nações;
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Gênesis 17:2 na NVI
Assim, confirmarei a minha aliança entre mim e você e o multiplicarei muitíssimo.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Gênesis 17:2 na NAA
Farei uma aliança entre mim e você e darei a você uma descendência muito numerosa.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Gênesis 17:2 na ARA
Farei uma aliança entre mim e ti e te multiplicarei extraordinariamente.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Gênesis 17:2 na ACF
E porei a minha aliança entre mim e ti, e te multiplicarei grandissimamente.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Gênesis 17:2 na ARC
E porei o meu concerto entre mim e ti e te multiplicarei grandissimamente.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Gênesis 17:2 na NTLH
Eu farei a minha aliança com você e lhe darei muitos descendentes.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Gênesis 17:2 na NVT
Farei uma aliança com você e lhe darei uma descendência incontável”.