Gênesis 11:28
Harã morreu antes de seu pai Terá, na terra do seu nascimento, em Ur dos caldeus.
No contexto
25 Depois que gerou Terá, Naor viveu cento e dezenove anos; e gerou filhos e filhas.
26 Terá viveu setenta anos e gerou Abrão, Naor e Harã.
27 Estas são as gerações de Terá: Terá gerou Abrão, Naor e Harã; e Harã gerou Ló. 28 Harã morreu antes de seu pai Terá, na terra do seu nascimento, em Ur dos caldeus. 29 Abrão e Naor tomaram mulheres para si; o nome da mulher de Abrão era Sarai, e o nome da mulher de Naor era Milca; ela era filha de Harã, pai de Milca e de Iscá. 30 Sarai era estéril; não tinha filhos. 31 Terá tomou seu filho Abrão, seu neto Ló, filho de Harã, e sua nora Sarai, mulher de seu filho Abrão, e saiu com eles de Ur dos caldeus, a fim de ir para a terra de Canaã; foram até Harã e passaram a habitar ali.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Gênesis 11:28 na NVI
Harã morreu em Ur dos caldeus, a sua terra natal, quando Tera, o seu pai, ainda era vivo.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Gênesis 11:28 na NAA
Harã morreu na terra de seu nascimento, em Ur dos caldeus, estando Tera, seu pai, ainda vivo.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Gênesis 11:28 na ARA
Morreu Harã na terra de seu nascimento, em Ur dos caldeus, estando Tera, seu pai, ainda vivo.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Gênesis 11:28 na ACF
E morreu Harã estando seu pai Terá ainda vivo, na terra do seu nascimento, em Ur dos caldeus.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Gênesis 11:28 na ARC
E morreu Harã, estando seu pai Tera ainda vivo, na terra do seu nascimento, em Ur dos caldeus.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Gênesis 11:28 na NTLH
Tera ainda vivia quando o seu filho Harã morreu na Babilônia, na cidade de Ur, onde havia nascido.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Gênesis 11:28 na NVT
morreu em Ur dos caldeus, sua terra natal, enquanto seu pai, Terá, ainda vivia.