Gênesis 10:32
Essas são as famílias dos filhos de Noé, segundo suas gerações, em suas nações; a partir delas dispersaram-se as nações na terra, depois do dilúvio.
No contexto
29 Ofir, Havilá e Jobabe: todos esses foram filhos de Joctã. 30 A habitação deles ia desde Messa até Sefar, montanhas ao oriente. 31 Esses são os filhos de Sem, segundo suas famílias, segundo suas línguas, em suas terras, segundo suas nações.
32 Essas são as famílias dos filhos de Noé, segundo suas gerações, em suas nações; a partir delas dispersaram-se as nações na terra, depois do dilúvio.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Gênesis 10:32 na NVI
Estes são os clãs dos filhos de Noé, distribuídos nas suas nações, conforme a história da sua descendência. Deles, os povos se dispersaram pela terra após o dilúvio.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Gênesis 10:32 na NAA
São estas as famílias dos filhos de Noé, segundo as suas gerações, nas suas nações; e destes foram disseminadas as nações na terra, depois do dilúvio.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Gênesis 10:32 na ARA
São estas as famílias dos filhos de Noé, segundo as suas gerações, nas suas nações; e destes foram disseminadas as nações na terra, depois do dilúvio.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Gênesis 10:32 na ACF
Estas são as famílias dos filhos de Noé segundo as suas gerações, nas suas nações; e destes foram divididas as nações na terra depois do dilúvio.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Gênesis 10:32 na ARC
Estas são as famílias dos filhos de Noé, segundo as suas gerações, em suas nações; e destes foram divididas as nações na terra, depois do dilúvio.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Gênesis 10:32 na NTLH
São essas as famílias dos filhos de Noé, nação por nação, de acordo com as várias linhas de descendentes. Depois do dilúvio todas as nações da terra descenderam de Noé.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Gênesis 10:32 na NVT
Esses foram os clãs descendentes dos filhos de Noé, de acordo com suas linhagens. Todas as nações da terra vieram desses clãs depois do dilúvio.