Gálatas 4:21
Dizei-me vós, que quereis ficar debaixo da lei: Não ouvis a lei?
No contexto
18 É bom ser sempre objeto de interesse pessoal, e não só quando estou presente convosco.
19 Meus filhos, por quem sofro de novo dores de parto, até que Cristo seja formado em vós, 20 bem que eu gostaria de agora estar presente convosco e mudar o tom da minha voz. Pois estou perplexo a vosso respeito.
21 Dizei-me vós, que quereis ficar debaixo da lei: Não ouvis a lei? 22 Porque está escrito que Abraão teve dois filhos, um da escrava, outro da livre. 23 O que era filho da escrava nasceu de modo natural, mas o que era da livre, mediante uma promessa. 24 Pois bem, isso é uma alegoria: essas mulheres simbolizam duas alianças. Uma é a aliança do monte Sinai, que dá à luz filhos para a escravidão: esta é Agar.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Gálatas 4:21 na NVI
Digam‑me, os que querem estar debaixo da lei: acaso vocês não ouvem a lei?
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Gálatas 4:21 na NAA
Digam-me vocês, os que querem estar sob a lei: será que vocês não ouvem o que a lei diz?
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Gálatas 4:21 na ARA
Dizei-me vós, os que quereis estar sob a lei: acaso, não ouvis a lei?
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Gálatas 4:21 na ACF
Dizei-me, os que quereis estar debaixo da lei, não ouvis vós a lei?
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Gálatas 4:21 na ARC
Dizei-me vós, os que quereis estar debaixo da lei: não ouvis vós a lei?
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Gálatas 4:21 na NTLH
Vocês que querem estar debaixo da lei, me digam uma coisa: vocês não estão ouvindo o que a Lei diz?
- NVT Nova Versão Transformadora
— Gálatas 4:21 na NVT
Digam-me, vocês que desejam viver debaixo da lei: acaso sabem o que a lei diz de fato?