Ezequiel 47:21
Repartireis essa terra entre vós, segundo as tribos de Israel.
No contexto
18 E a fronteira do oriente, entre Haurã, Damasco, Gileade e a terra de Israel, será o Jordão; medireis desde o território do norte até o mar do oriente. Essa será a fronteira do oriente.
19 E a fronteira sul será desde Tamar até as águas de Meribote-Cades, ao longo do ribeiro do Egito até o mar Grande. Essa será a fronteira sul.
20 E a fronteira do ocidente será o mar Grande, desde o território do sul até Lebo-Hamate. Essa será a fronteira do ocidente.
21 Repartireis essa terra entre vós, segundo as tribos de Israel. 22 Vós a repartireis em herança, por sortes, entre vós e entre os estrangeiros que habitam no meio de vós e que têm gerado filhos no vosso meio; e vós os tereis como naturais entre os israelitas; terão herança convosco, no meio das tribos de Israel. 23 Na tribo onde o estrangeiro habitar, ali lhe dareis a sua herança, diz o Senhor Deus.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Ezequiel 47:21 na NVI
— Distribuam esta terra entre vocês de acordo com as tribos de Israel.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Ezequiel 47:21 na NAA
— Repartam esta terra entre vocês, segundo as tribos de Israel.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Ezequiel 47:21 na ARA
Repartireis, pois, esta terra entre vós, segundo as tribos de Israel.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Ezequiel 47:21 na ACF
Repartireis, pois, esta terra entre vós, segundo as tribos de Israel.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Ezequiel 47:21 na ARC
Repartireis, pois, esta terra entre vós, segundo as tribos de Israel.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Ezequiel 47:21 na NTLH
— Dividam essa terra entre as suas tribos;
- NVT Nova Versão Transformadora
— Ezequiel 47:21 na NVT
“Dividam a terra dentro dessas fronteiras entre as tribos de Israel.