Ezequiel 46:21
Então me levou para fora, para o pátio, e me fez passar pelos quatro cantos do pátio; e em cada canto do pátio havia outro pátio.
No contexto
18 O príncipe não tomará nada da herança do povo, privando-o de sua propriedade; deixará da sua propriedade herança a seus filhos, para que o meu povo não seja espalhado, cada um da sua propriedade.
19 Então me conduziu pela entrada que ficava ao lado da porta nas salas santas para os sacerdotes, que estavam voltadas para o norte; e ali, na parte de trás, havia um lugar na direção do ocidente. 20 E ele me disse: Este é o lugar onde os sacerdotes cozinharão a oferta pela culpa e a oferta pelo pecado, onde assarão a oferta de cereais, para que não as tragam ao pátio e assim transmitam a santidade ao povo.
21 Então me levou para fora, para o pátio, e me fez passar pelos quatro cantos do pátio; e em cada canto do pátio havia outro pátio. 22 Nos quatro cantos do pátio havia pátios fechados, de quarenta côvados de comprimento e de trinta de largura; esses quatro cantos tinham a mesma medida. 23 Ao redor deles, pelo lado de dentro, havia uma parede de pedra e lugares para cozinhar, construídos em toda a volta por baixo delas. 24 Então ele me disse: Estas são as cozinhas onde os ministros do templo cozinharão o sacrifício do povo.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Ezequiel 46:21 na NVI
Ele, então, me levou para o pátio externo e me fez passar por seus quatro cantos, e em cada canto vi um pátio.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Ezequiel 46:21 na NAA
Então ele me levou para fora, para o átrio exterior, e me fez passar pelos quatro cantos do átrio; e eis que em cada canto do átrio havia outro átrio.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Ezequiel 46:21 na ARA
Então, me levou para fora, para o átrio exterior, e me fez passar aos quatro cantos do átrio; e eis que em cada canto do átrio havia outro átrio.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Ezequiel 46:21 na ACF
Então me levou para fora, para o átrio exterior, e me fez passar pelos quatro cantos do átrio; e eis que em cada canto do átrio havia outro átrio.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Ezequiel 46:21 na ARC
Então, me levou para fora, para o átrio exterior, e me fez passar às quatro esquinas do átrio; e eis que em cada esquina do átrio havia outro átrio.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Ezequiel 46:21-22 na NTLH
21-22 Então ele me levou para o pátio de fora e me mostrou que em cada uma das áreas dos quatro cantos havia um pátio menor, com vinte metros de comprimento por quinze de largura.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Ezequiel 46:21 na NVT
Então ele me levou de volta ao pátio externo e me conduziu a cada um de seus quatro cantos. Em cada canto vi uma área cercada.