Êxodo 8:14
E foram reunidas em montes, e a terra cheirou mal.
No contexto
11 As rãs se afastarão de ti, das tuas casas, dos teus subordinados e do teu povo; ficarão somente no rio.
12 Então Moisés e Arão saíram da presença do faraó. E Moisés clamou ao Senhor por causa das rãs que ele trouxera sobre o faraó. 13 O Senhor fez conforme a palavra de Moisés, e as rãs morreram nas casas, nos pátios e nos campos. 14 E foram reunidas em montes, e a terra cheirou mal. 15 Mas, vendo o faraó que houvera alívio, endureceu o coração e não os atendeu, como o Senhor havia falado.
16 Então o Senhor disse a Moisés: Manda Arão estender a vara e ferir o pó da terra, para que se transforme em piolhos por toda a terra do Egito. 17 E eles fizeram assim. Arão estendeu a mão com a vara e feriu o pó da terra; e surgiram piolhos nos homens e nos animais. Todo o pó da terra transformou-se em piolhos, em toda a terra do Egito.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 8:14 na NVI
Foram ajuntadas em montões e, por isso, a terra cheirou mal.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 8:14 na NAA
Os egípcios ajuntaram as rãs em montões e montões, e a terra cheirou mal.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 8:14 na ARA
Ajuntaram-nas em montões e montões, e a terra cheirou mal.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 8:14 na ACF
E ajuntaram-se em montões, e a terra cheirou mal.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 8:14 na ARC
E ajuntaram-nas em montões, e a terra cheirou mal.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 8:14 na NTLH
Os egípcios fizeram muitos montes de rãs, e um cheiro horrível se espalhou pelo país inteiro.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 8:14 na NVT
Os egípcios as juntaram em montões, e um fedor terrível encheu a terra.