Êxodo 40:4
Depois colocarás nele a mesa, e sobre ela porás em ordem o que se deve pôr; também colocarás nele o candelabro e acenderás suas lâmpadas.
No contexto
1 Depois disso, o Senhor falou a Moisés: 2 No primeiro dia do primeiro mês, levantarás o tabernáculo, a tenda da revelação, 3 colocarás nele a arca do testemunho e a cobrirás com o véu. 4 Depois colocarás nele a mesa, e sobre ela porás em ordem o que se deve pôr; também colocarás nele o candelabro e acenderás suas lâmpadas. 5 Colocarás o altar de ouro para o incenso diante da arca do testemunho. Então pendurarás a cortina da entrada do tabernáculo.
6 Colocarás o altar do holocausto diante da entrada do tabernáculo, a tenda da revelação. 7 E colocarás a pia entre a tenda da revelação e o altar e despejarás água nela.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 40:4 na NVI
Traga a mesa e arrume sobre ela tudo o que lhe pertence. Depois, traga o candelabro e coloque as suas lâmpadas.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 40:4 na NAA
Ponha nele a mesa e coloque em ordem as coisas que estão sobre ela; ponha nele também o candelabro e monte as suas lâmpadas.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 40:4 na ARA
Meterás, nele, a mesa e porás por ordem as coisas que estão sobre ela; também meterás, nele, o candelabro e acenderás as suas lâmpadas.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 40:4 na ACF
Depois colocarás nele a mesa, e porás em ordem o que se deve pôr em ordem nela; também colocarás nele o candelabro, e acenderás as suas lâmpadas.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 40:4 na ARC
Depois, meterás nele a mesa e porás em ordem o que se deve pôr em ordem nela; também meterás nele o castiçal e acenderás as suas lâmpadas.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 40:4 na NTLH
Ponha dentro da Tenda a mesa e coloque em ordem as coisas que estão sobre ela. Ponha dentro da Tenda o candelabro e monte as lamparinas.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 40:4 na NVT
Depois, traga a mesa para dentro e coloque sobre ela os utensílios. Traga também o candelabro e instale suas lâmpadas.