Êxodo 40:18
Assim Moisés levantou o tabernáculo: lançou suas bases, armou suas tábuas, colocou nelas os travessões e ergueu suas colunas;
No contexto
15 e os ungirás como ungiste o pai deles, para que me sirvam como sacerdotes, e essa unção será para um sacerdócio perpétuo através de suas gerações. 16 E Moisés fez conforme tudo o que o Senhor lhe havia ordenado; assim o fez.
17 E, no primeiro dia do primeiro mês do segundo ano, o tabernáculo foi levantado. 18 Assim Moisés levantou o tabernáculo: lançou suas bases, armou suas tábuas, colocou nelas os travessões e ergueu suas colunas; 19 estendeu a tenda por cima do tabernáculo e pôs a cobertura da tenda sobre ela, em cima, conforme o Senhor lhe havia ordenado. 20 Então, pegou o testemunho e o colocou na arca, ajustou as varas a ela e colocou o propiciatório em cima dela. 21 Depois colocou a arca dentro do tabernáculo e pendurou o véu de proteção, cobrindo-a conforme o Senhor lhe havia ordenado.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 40:18 na NVI
Moisés erigiu o tabernáculo, colocou as suas bases no lugar, colocou as armações, estabeleceu os travessões e levantou as colunas.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 40:18 na NAA
Moisés ergueu o tabernáculo, pôs as suas bases, armou as suas tábuas, colocou nele as suas vigas superiores e levantou as suas colunas;
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 40:18 na ARA
Moisés levantou o tabernáculo, e pôs as suas bases, e armou as suas tábuas, e meteu, nele, as suas vergas, e levantou as suas colunas;
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 40:18 na ACF
Moisés levantou o tabernáculo, e pôs as suas bases, e armou as suas tábuas, e colocou nele os seus varais, e levantou as suas colunas;
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 40:18 na ARC
porque Moisés levantou o tabernáculo, e pôs as suas bases, e armou as suas tábuas, e meteu nele os seus varais, e levantou as suas colunas;
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 40:18 na NTLH
Moisés colocou as bases, as armações e as travessas e levantou os postes.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 40:18 na NVT
Para armar o tabernáculo, Moisés colocou as bases em seus lugares, encaixou as armações, prendeu os travessões e levantou as colunas.