Êxodo 40:12
E levarás Arão e seus filhos à entrada da tenda da revelação e os lavarás com água.
No contexto
9 Então pegarás o óleo da unção e ungirás o tabernáculo e tudo o que há nele; e o santificarás, a ele e a todos os seus utensílios; e ele se tornará santo. 10 Ungirás também o altar do holocausto e todos os seus utensílios. Santificarás o altar, e ele será santíssimo. 11 Então ungirás a pia e sua base, e a santificarás.
12 E levarás Arão e seus filhos à entrada da tenda da revelação e os lavarás com água. 13 E vestirás Arão com as vestes sagradas, e o ungirás, e o santificarás, para que me sirva como sacerdote. 14 Também levarás seus filhos e os vestirás com túnicas, 15 e os ungirás como ungiste o pai deles, para que me sirvam como sacerdotes, e essa unção será para um sacerdócio perpétuo através de suas gerações.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 40:12 na NVI
— Traga Arão e os seus filhos à entrada da tenda do encontro e lave‑os com água.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 40:12 na NAA
— Faça com que Arão e seus filhos se aproximem da porta da tenda do encontro e mande que se lavem com água.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 40:12 na ARA
Farás também chegar Arão e seus filhos à porta da tenda da congregação e os lavarás com água.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 40:12 na ACF
Farás também chegar a Arão e a seus filhos à porta da tenda da congregação; e os lavarás com água.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 40:12 na ARC
Farás também chegar Arão e seus filhos à porta da tenda da congregação e os lavarás com água.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 40:12 na NTLH
— Leve Arão e os filhos dele para a entrada da Tenda e mande que se lavem.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 40:12 na NVT
“Traga Arão e seus filhos até a entrada da tenda do encontro e lave-os com água.