Êxodo 38:7
E colocou as varas nas argolas dos lados do altar, para carregá-lo com elas. O altar era oco, feito de tábuas.
No contexto
4 Fez também para o altar uma grelha de bronze em forma de rede, embaixo da borda ao redor. Ela chegava até o meio do altar. 5 E fundiu quatro argolas para as quatro extremidades da grelha de bronze, onde eram colocadas as varas. 6 Ele fez essas varas de madeira de acácia, revestidas de bronze. 7 E colocou as varas nas argolas dos lados do altar, para carregá-lo com elas. O altar era oco, feito de tábuas.
8 Fez a pia de bronze com sua base de bronze, usando os espelhos das mulheres que ficavam de serviço à entrada da tenda da revelação.
9 Fez também o átrio. Para o lado sul, as cortinas eram de linho fino torcido, de cem côvados de comprimento. 10 Suas colunas eram vinte e tinham vinte bases, todas de bronze. Os ganchos das colunas e suas faixas eram de prata.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 38:7 na NVI
e as encaixou nas argolas, nos dois lados do altar, para que o pudessem carregar. O altar era oco, feito de tábuas.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 38:7 na NAA
Passou os cabos pelas argolas, de um e de outro lado do altar, para ser levado; oco e de tábuas o fez.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 38:7 na ARA
Meteu os varais nas argolas, de um e de outro lado do altar, para ser levado; oco e de tábuas o fez.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 38:7 na ACF
E pôs os varais pelas argolas aos lados do altar, para com eles levar o altar; fê-lo oco e de tábuas.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 38:7 na ARC
E meteu os varais pelas argolas aos lados do altar, para levá-lo com eles; fê-lo oco e de tábuas.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 38:7 na NTLH
Depois Bezalel enfiou os cabos nas argolas nos dois lados do altar. O altar foi feito de madeira e era oco.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 38:7 na NVT
Por dentro das argolas dos dois lados do altar, passou as varas usadas para transportá-lo. O altar era oco e feito de tábuas.