Êxodo 38:25
A prata recolhida dos recenseados da comunidade chegou a cem talentos e mil setecentos e setenta e cinco siclos, conforme o siclo do santuário;
No contexto
22 Assim, Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá, fez tudo quanto o Senhor havia ordenado a Moisés, 23 auxiliado por Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã, gravador, desenhista e bordador em tecido azul, púrpura e carmesim, de linho fino.
24 Todo o ouro usado em toda a obra do santuário, a saber, o ouro da oferta, foi de vinte e nove talentos e setecentos e trinta siclos, conforme o siclo do santuário. 25 A prata recolhida dos recenseados da comunidade chegou a cem talentos e mil setecentos e setenta e cinco siclos, conforme o siclo do santuário; 26 era um beca por pessoa, isto é, meio siclo, conforme o siclo do santuário, de todo o que foi recenseado, da idade de vinte anos para cima, que foram seiscentos e três mil quinhentos e cinquenta. 27 Foram usados cem talentos de prata para fundir as bases do santuário e as bases do véu; cem talentos para cem bases, um talento para cada base. 28 Com os mil setecentos e setenta e cinco siclos, fez ganchos para as colunas, revestiu seus capitéis e fez suas faixas.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 38:25 na NVI
O peso da prata recebida dos que foram contados no recenseamento da comunidade foi superior a cem talentos e mil setecentos e setenta e cinco siclos, com base no peso padrão do santuário:
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 38:25 na NAA
A prata dos arrolados da congregação foram três mil quatrocentos e vinte e um quilos, segundo o peso padrão do santuário:
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 38:25 na ARA
A prata dos arrolados da congregação foram cem talentos e mil e setecentos e setenta e cinco siclos, segundo o siclo do santuário:
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 38:25 na ACF
E a prata dos arrolados da congregação foi cem talentos e mil e setecentos e setenta e cinco siclos, conforme o siclo do santuário;
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 38:25 na ARC
e a prata dos arrolados da congregação foram cem talentos e mil e setecentos e setenta e cinco siclos, conforme o siclo do santuário:
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 38:25 na NTLH
A prata da contagem do povo pesava três mil quatrocentos e trinta quilos, de acordo com a tabela oficial.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 38:25 na NVT
A comunidade toda de Israel contribuiu com 3.520 quilos de prata, calculados de acordo com o siclo do santuário.