Êxodo 38:2
E fez pontas nos seus quatro cantos; as pontas formavam uma só peça com ele; e revestiu-o de bronze.
No contexto
1 Fez também o altar do holocausto de madeira de acácia. Ele era quadrado, com cinco côvados de comprimento, cinco de largura e três de altura. 2 E fez pontas nos seus quatro cantos; as pontas formavam uma só peça com ele; e revestiu-o de bronze. 3 Fez também todos os utensílios do altar: as vasilhas, as pás, as bacias, os garfos e os braseiros; fez todos esses utensílios de bronze. 4 Fez também para o altar uma grelha de bronze em forma de rede, embaixo da borda ao redor. Ela chegava até o meio do altar. 5 E fundiu quatro argolas para as quatro extremidades da grelha de bronze, onde eram colocadas as varas.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 38:2 na NVI
Fez uma ponta em forma de chifre em cada um dos quatro cantos, formando uma só peça com o altar, que foi revestido de bronze.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 38:2 na NAA
Nos quatro cantos colocou quatro chifres, os quais formavam uma só peça com o altar; e o revestiu de bronze.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 38:2 na ARA
Dos quatro cantos fez levantar-se quatro chifres, os quais formavam uma só peça com o altar; e o cobriu de bronze.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 38:2 na ACF
E fez-lhe as suas pontas nos seus quatro cantos; da mesma peça eram as suas pontas; e cobriu-o de cobre.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 38:2 na ARC
E fez-lhe as suas pontas aos seus quatro cantos; as suas pontas formavam uma só peça com o altar; e cobriu-o de cobre.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 38:2 na NTLH
Bezalel fez quatro pontas para os quatro cantos do altar. Essas quatro pontas formavam uma só peça com o altar. E ele o revestiu todo de bronze.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 38:2 na NVT
Fez uma ponta em forma de chifre para cada um dos quatro cantos, de modo que as pontas e o altar formavam uma só peça. Revestiu o altar com bronze.