Êxodo 36:18
Fizeram também cinquenta colchetes de bronze para unir a tenda, para que formasse um todo.
No contexto
15 O comprimento de cada cortina era de trinta côvados, com quatro côvados de largura; as onze cortinas eram da mesma medida. 16 Cinco cortinas foram unidas num grupo, e as outras seis, em outro. 17 Fizeram cinquenta laçadas na orla da última cortina do primeiro grupo, e cinquenta laçadas na orla da primeira cortina do segundo grupo. 18 Fizeram também cinquenta colchetes de bronze para unir a tenda, para que formasse um todo. 19 Fizeram para a tenda uma cobertura de peles de carneiro tingidas de vermelho, e por cima dela uma cobertura de peles de animais marinhos.
20 Também fizeram de madeira de acácia as tábuas para o tabernáculo, e elas foram colocadas verticalmente. 21 O comprimento de cada tábua era de dez côvados, e a largura, de um côvado e meio.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 36:18 na NVI
Fizeram também cinquenta colchetes de bronze para unir a tenda, formando um todo.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 36:18 na NAA
Fizeram também cinquenta colchetes de bronze para ajuntar a tenda, para que viesse a ser um todo.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 36:18 na ARA
Fizeram também cinquenta colchetes de bronze para ajuntar a tenda, para que viesse a ser um todo.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 36:18 na ACF
Fez também cinquenta colchetes de metal, para ajuntar a tenda, para que fosse um todo.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 36:18 na ARC
Fez também cinquenta colchetes de metal para ajuntar a tenda, para que fosse uma.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 36:18 na NTLH
Depois fizeram cinquenta prendedores de bronze para prenderem as duas peças uma na outra a fim de que formassem uma cobertura só.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 36:18 na NVT
Fez ainda cinquenta colchetes de bronze para prender as cortinas longas uma à outra. Desse modo, a cobertura da tenda foi formada de uma só peça contínua.