Êxodo 35:11
o tabernáculo, sua tenda e sua cobertura, os ganchos e as tábuas, os travessões, as colunas e as bases;
No contexto
8 azeite para iluminação, especiarias para o óleo da unção e para o incenso aromático, 9 pedras de berilo e pedras de engaste para o colete sacerdotal e para o peitoral.
10 E todos os homens hábeis entre vós se apresentarão e farão tudo o que o Senhor ordenou: 11 o tabernáculo, sua tenda e sua cobertura, os ganchos e as tábuas, os travessões, as colunas e as bases; 12 a arca e suas varas, o propiciatório, o véu de proteção; 13 a mesa com suas varas, todos os seus utensílios, e os pães consagrados; 14 o candelabro com seus utensílios, suas lâmpadas e o azeite para a iluminação;
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 35:11 na NVI
o tabernáculo com a sua tenda e a cobertura dela, os seus colchetes, as suas armações, os seus travessões, as suas colunas e as suas bases;
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 35:11 na NAA
o tabernáculo com a sua tenda e a sua cobertura, os seus ganchos, as suas tábuas, as suas vigas superiores, as suas colunas e as suas bases;
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 35:11 na ARA
o tabernáculo com sua tenda e a sua coberta, os seus ganchos, as suas tábuas, as suas vergas, as suas colunas e as suas bases;
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 35:11 na ACF
O tabernáculo, a sua tenda e a sua coberta, os seus colchetes e as suas tábuas, as suas barras, as suas colunas, e as suas bases;
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 35:11 na ARC
O tabernáculo, e a sua tenda, e a sua coberta, e os seus colchetes, e as suas tábuas, e as suas barras, e as suas colunas, e as suas bases;
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 35:11 na NTLH
isto é, a Tenda, as suas coberturas (a de dentro e a de fora), os prendedores, as armações, as travessas, os postes e as bases;
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 35:11 na NVT
o tabernáculo, tanto a tenda como a cobertura, os colchetes, as armações, os travessões, as colunas e as bases;