Êxodo 31:18
Quando acabou de falar com Moisés no monte Sinai, deu-lhe as duas tábuas do testemunho, tábuas de pedra, escritas pelo dedo de Deus.
No contexto
15 Durante seis dias se trabalhará, mas o sétimo dia será o sábado de descanso solene, santo ao Senhor; quem fizer algum trabalho no dia do sábado certamente será morto. 16 Os israelitas guardarão o sábado, celebrando-o através de suas gerações como aliança perpétua. 17 Será um sinal entre mim e os israelitas para sempre, porque o Senhor fez o céu e a terra em seis dias, e no sétimo dia descansou e tomou alento.
18 Quando acabou de falar com Moisés no monte Sinai, deu-lhe as duas tábuas do testemunho, tábuas de pedra, escritas pelo dedo de Deus.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 31:18 na NVI
Quando o Senhor terminou de falar com Moisés no monte Sinai, deu‑lhe as duas tábuas do testemunho, tábuas de pedra, escritas pelo dedo de Deus.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 31:18 na NAA
Quando o Senhor acabou de falar com Moisés no monte Sinai, deu a ele as duas tábuas do testemunho, tábuas de pedra, escritas pelo dedo de Deus.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 31:18 na ARA
E, tendo acabado de falar com ele no monte Sinai, deu a Moisés as duas tábuas do Testemunho, tábuas de pedra, escritas pelo dedo de Deus.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 31:18 na ACF
E deu a Moisés (quando acabou de falar com ele no monte Sinai) as duas tábuas do testemunho, tábuas de pedra, escritas pelo dedo de Deus.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 31:18 na ARC
E deu a Moisés (quando acabou de falar com ele no monte Sinai) as duas tábuas do Testemunho, tábuas de pedra, escritas pelo dedo de Deus.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 31:18 na NTLH
Quando Deus acabou de falar com Moisés no monte Sinai, entregou a ele as duas placas de pedra onde o próprio Deus havia escrito os mandamentos.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 31:18 na NVT
Quando o Senhor terminou de falar com Moisés no monte Sinai, entregou-lhe as duas tábuas de pedra gravadas com os termos da aliança, escritas pelo dedo de Deus.