Êxodo 30:4
Também lhe farás duas argolas de ouro debaixo da moldura, nos dois cantos de ambos os lados, e elas servirão para sustentar as varas com as quais o altar será carregado.
No contexto
1 Farás um altar para queimar o incenso; sim, tu o farás de madeira de acácia. 2 Seu comprimento e sua largura serão de um côvado; ele será quadrado, e sua altura será de dois côvados. As suas pontas formarão uma só peça com ele. 3 Ele será revestido de ouro puro, tanto a face superior como as suas paredes ao redor e as suas pontas; e tu lhe farás uma moldura de ouro ao redor. 4 Também lhe farás duas argolas de ouro debaixo da moldura, nos dois cantos de ambos os lados, e elas servirão para sustentar as varas com as quais o altar será carregado. 5 As varas também serão de madeira de acácia, revestidas de ouro. 6 Porás o altar diante do véu que está diante da arca do testemunho, diante do propiciatório que está sobre o testemunho, onde me encontrarei contigo. 7 Arão queimará o incenso das especiarias sobre ele; ele o queimará todas as manhãs, quando puser em ordem as lâmpadas.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 30:4 na NVI
Faça também duas argolas de ouro dos dois lados do altar, abaixo da moldura, que sustentem as varas utilizadas para carregá‑lo.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 30:4 na NAA
Faça também duas argolas de ouro e coloque-as debaixo do remate; coloque-as de ambos os lados. Por essas argolas serão passados os cabos, quando o altar for transportado.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 30:4 na ARA
Também lhe farás duas argolas de ouro debaixo da bordadura; de ambos os lados as farás; nelas, se meterão os varais para se levar o altar.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 30:4 na ACF
Também lhe farás duas argolas de ouro debaixo da sua coroa; nos dois cantos as farás, de ambos os lados; e serão para lugares dos varais, com que será levado.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 30:4 na ARC
Também lhe farás duas argolas de ouro debaixo da sua coroa; aos dois lados as farás, de ambas as bandas; e serão para lugares dos varais, com que será levado.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 30:4 na NTLH
Ponha também duas argolas de ouro debaixo do remate, uma de cada lado. Por dentro dessas argolas passarão os cabos com que se carregará o altar.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 30:4 na NVT
Faça duas argolas de ouro e prenda-as nos lados opostos do altar, debaixo da moldura de ouro, para sustentar as varas usadas para transportá-lo.