Êxodo 30:25
Farás com eles um óleo sagrado para as unções, perfume composto segundo a arte de perfumista. Este será o óleo sagrado para as unções.
No contexto
22 O Senhor disse a Moisés: 23 Reúne as principais especiarias: quinhentos siclos da mais pura mirra, e a metade disso, duzentos e cinquenta siclos, de canela aromática e de cálamo aromático, 24 quinhentos siclos de cássia, segundo o siclo do santuário, e um him de azeite de oliva. 25 Farás com eles um óleo sagrado para as unções, perfume composto segundo a arte de perfumista. Este será o óleo sagrado para as unções. 26 Ungirás com ele a tenda da revelação, a arca do testemunho, 27 a mesa com todos os seus utensílios, o candelabro com os seus utensílios, o altar de incenso, 28 o altar do holocausto com todos os seus utensílios e a pia com a sua base.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 30:25 na NVI
Faça com eles o óleo sagrado da unção, uma mistura de essências — obra de perfumista. Este será o óleo sagrado da unção.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 30:25 na NAA
Disto você fará o óleo sagrado para a unção, o perfume composto segundo a arte do perfumista; este será o óleo sagrado da unção.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 30:25 na ARA
Disto farás o óleo sagrado para a unção, o perfume composto segundo a arte do perfumista; este será o óleo sagrado da unção.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 30:25 na ACF
E disto farás o azeite da santa unção, o perfume composto segundo a obra do perfumista: este será o azeite da santa unção.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 30:25 na ARC
E disto farás o azeite da santa unção, o perfume composto segundo a obra do perfumista; este será o azeite da santa unção.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 30:23-25 na NTLH
23-25 — Escolha as especiarias mais cheirosas para fazer o azeite sagrado de ungir, seguindo a arte dos perfumistas. Em três litros e meio de azeite misture o seguinte: seis quilos de mirra líquida, três quilos de canela, três quilos de cana cheirosa e seis quilos de cássia, tudo pesado de acordo com a tabela oficial.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 30:25 na NVT
Usando as técnicas de um perfumista habilidoso, misture esses ingredientes para fazer o óleo sagrado para a unção.