Êxodo 29:44
Santificarei a tenda da revelação e o altar. Também consagrarei Arão e seus filhos, para que me sirvam como sacerdotes.
No contexto
41 Apresentarás uma oferta de cereais com o cordeiro da tarde, como fizeste com a oferta da manhã, conforme a sua oferta de libação, como aroma suave; é oferta queimada ao Senhor. 42 Este será um holocausto contínuo através de vossas gerações, à entrada da tenda da revelação, diante do Senhor, onde vos encontrarei, para falar contigo. 43 Virei aos israelitas ali, e a tenda será santificada pela minha glória. 44 Santificarei a tenda da revelação e o altar. Também consagrarei Arão e seus filhos, para que me sirvam como sacerdotes. 45 Habitarei no meio dos israelitas e serei o seu Deus; 46 e eles saberão que eu sou o Senhor seu Deus, que os tirou da terra do Egito para habitar no meio deles. Eu sou o Senhor seu Deus.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 29:44 na NVI
— Assim, consagrarei a tenda do encontro e o altar, e consagrarei também Arão e os filhos dele para me servirem como sacerdotes.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 29:44 na NAA
e consagrarei a tenda do encontro e o altar. Também santificarei Arão e os seus filhos, para que me sirvam como sacerdotes.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 29:44 na ARA
e consagrarei a tenda da congregação e o altar; também santificarei Arão e seus filhos, para que me oficiem como sacerdotes.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 29:44 na ACF
E santificarei a tenda da congregação e o altar; também santificarei a Arão e seus filhos, para que me administrem o sacerdócio.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 29:44 na ARC
E santificarei a tenda da congregação e o altar; também santificarei a Arão e seus filhos, para que me administrem o sacerdócio.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 29:44 na NTLH
Eu farei com que a Tenda e o altar fiquem santos e separarei Arão e os seus filhos para me servirem como sacerdotes.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 29:44 na NVT
Sim, consagrarei a tenda do encontro e o altar e consagrarei Arão e seus filhos para me servirem como sacerdotes.