Êxodo 29:31
Também pegarás o carneiro de consagração e cozinharás a sua carne no lugar santo.
No contexto
28 esta será a porção de Arão e de seus filhos por direito perpétuo, como contribuição dos israelitas. É uma oferta, oferta que virá dos sacrifícios pacíficos que fizerem ao Senhor.
29 As vestes sagradas de Arão ficarão para seus descendentes, para serem ungidos e consagrados com elas. 30 Durante sete dias, o filho de Arão que for sacerdote em seu lugar as vestirá, quando entrar na tenda da revelação para ministrar no lugar santo.
31 Também pegarás o carneiro de consagração e cozinharás a sua carne no lugar santo. 32 E Arão e seus filhos comerão a carne do carneiro, e o pão que está no cesto, à entrada da tenda da revelação; 33 e comerão as coisas com que for feita expiação para consagrá-los e santificá-los. Ninguém mais poderá comer delas, porque são santas. 34 Se sobrar alguma coisa da carne da consagração, ou do pão, até a manhã seguinte, será queimada no fogo; não poderá ser comida, porque é santa.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 29:31 na NVI
— Pegue o carneiro da ordenação e cozinhe a sua carne em um lugar sagrado.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 29:31 na NAA
— Pegue o carneiro da consagração e cozinhe a sua carne no lugar santo.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 29:31 na ARA
Tomarás o carneiro da consagração e cozerás a sua carne no lugar santo;
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 29:31 na ACF
E tomarás o carneiro das consagrações e cozerás a sua carne no lugar santo;
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 29:31 na ARC
E tomarás o carneiro das consagrações e cozerás a sua carne no lugar santo;
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 29:31 na NTLH
— A carne do carneiro usado na ordenação de Arão e dos seus filhos deverá ser cozida num lugar sagrado.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 29:31 na NVT
“Tome o carneiro usado na cerimônia de consagração e cozinhe a carne dele em um lugar sagrado.