Êxodo 28:25
e introduzirás as outras duas pontas das duas correntes nos dois engastes, e as porás nas ombreiras do colete sacerdotal, na parte da frente.
No contexto
22 Farás sobre o peitoral correntes de ouro puro, trançadas como cordões. 23 Também farás duas argolas de ouro sobre o peitoral, e as porás nas suas duas extremidades. 24 Então introduzirás as duas correntes de ouro trançadas nas duas argolas nas extremidades do peitoral; 25 e introduzirás as outras duas pontas das duas correntes nos dois engastes, e as porás nas ombreiras do colete sacerdotal, na parte da frente. 26 Farás outras duas argolas de ouro e as porás nas duas extremidades do peitoral, na borda, junto ao lado interno do colete sacerdotal. 27 Farás mais duas argolas de ouro e as porás nas duas ombreiras do colete sacerdotal, para baixo, na parte da frente, junto à costura e acima do cinto do colete. 28 E ligarão o peitoral com um cordão azul, pelas suas argolas, às argolas do colete sacerdotal, de modo que fique sobre o cinto do colete, e o peitoral não se separe dele.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 28:25 na NVI
e as outras extremidades das correntes nas duas filigranas, unindo‑as às peças das ombreiras do colete sacerdotal, na parte da frente.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 28:25 na NAA
Prenda as duas pontas das correntes nos dois engastes e coloque-as nas ombreiras da estola sacerdotal, na frente dele.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 28:25 na ARA
As duas pontas das correntes prenderás nos dois engastes e as porás nas ombreiras da estola sacerdotal na frente dele.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 28:25 na ACF
E as duas pontas das duas cadeiazinhas de fieira colocarás nos dois engastes, e as porás nas ombreiras do éfode, na frente dele.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 28:25 na ARC
e as duas pontas das duas cadeiazinhas de fieira meterás nos dois engastes e as porás nas ombreiras do éfode, na frente dele.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 28:25 na NTLH
e prenda as duas pontas dos cordões nos dois engastes de ouro do peitoral, que serão presos nas duas alças do manto, na parte da frente.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 28:25 na NVT
Amarre as outras pontas das correntes às filigranas de ouro sobre as ombreiras do colete.